منبع: iranbahaipersecution.bic.org
[ترجمه‌ای از متن انگلیسی]
[توضیحات مترجم در داخل کروشه قرار گرفته است]
جامعۀ جهانی بهائی – بولتن خبری ایران
شماره ۳۵ سال ۲۰۲۴
۱۳ دسامبر – ۲۰ دسامبر ۲۰۲۴ (۲۳ تا ۳۰ آذر ۱۴۰۳)
[این گزارش فقط مهم‌ترین موارد آزار و اذیت و نقض حقوق بشر در ایران را که جامعه جهانی بهائی در طول دوره گزارش از آنها اطلاع یافته مستند می‌کند. این گزارش شامل موارد معمول تبعیضی که بهائیان به عنوان فرد یا جامعه، به طور روزانه در معرض آن قرار می‌گیرند نمی‌شود. مطالب ارائه‌شده در هر گزارش بر اساس اطلاعات موجود در زمان نگارش است و ممکن است متعاقباً تغییر کرده باشد.]
۱. بازداشت‌ها/حبس‌ها
۱.۱: مهوش ثابت در حالی که در ایران زندانی است، تحت عمل جراحی قلب باز قرار می‌گیرد
استان تهران: مهوش شهریاری (ثابت)، از اعضای سابق مدیران جامعۀ بهائی در ایران، موسوم به «یاران ایران»، در تاریخ ۲۸ آذر ۱۴۰۳ در بخش مراقبت‌های ویژۀ بیمارستان رجایی تهران تحت عمل جراحی قلب باز قرار گرفت. خانم ثابت در تاریخ ۱۰ آذرماه برای دریافت مراقبت‌های پزشکی از زندان اوین به این بیمارستان منتقل شده بود.
عمل جراحی خانم ثابت پس از تأخیر در رسیدگی‌های پزشکی صورت پذیرفت. منبعی نزدیک به خانوادۀ او ضمن تأیید این خبر گفت: «پس از ساعت‌ها تعلل، عمل جراحی قلب باز خانم ثابت سرانجام در بخش مراقبت‌های ویژۀ بیمارستان رجایی انجام شد. او اکنون تحت مراقبت در بیمارستان بستری است.»
۱.۲: ۱۳ روز پس از بازداشت، ارشیا بهین آئین در بازداشت و محروم از تماس و ملاقات به‌سر می‌برد
استان اصفهان: در تاریخ ۲۹ آذر ۱۴۰۳ به اطلاع رسید، ارشیا بهین آئین، بهائی ساکن اصفهان، علی‌رغم گذشت ۱۳ روز از زمان دستگیری، کماکان در زندان دستگرد این شهر در بازداشت به‌سر می‌برد. او از ملاقات و تماس با خانوادۀ خود محروم است و بی‌خبری از وضعیت وی به افزایش نگرانی خانواده و نزدیکانش منجر شده است. این شرایط در حالی پیش آمده که پیش‌تر بازپرس پرونده به خانواده گفته بود که او اجازۀ ملاقات و تماس با خانواده را دارد.
آقای بهین آئین، ۳۶ ساله، روز جمعه ۱۶ آذرماه در جریان یک گردهمائی مذهبی بهائی در حومۀ شهر اصفهان بازداشت و به زندان دستگرد این شهر منتقل شد.
تاکنون از دلایل بازداشت و اتهامات مطروحه علیه او اطلاعی حاصل نشده است.
بازداشت/بازجویی
۱.۳: تداوم بازجویی از مسافران بهائی همدان حاکی از نظارت شدید بر این جامعه است
استان همدان: در تاریخ ۲۴ آذر ۱۴۰۳ به اطلاع رسید که بهائیان همدان همچنان تحت نظارت و فشارهای شدید قرار دارند و افرادی که از سفرهای خارج از کشور بازمی‌گردند توسط مقامات محلی مورد بازجویی قرار می‌گیرند. در برخی موارد اخیر، دو زن پس از بازگشت از ترکیه با توقیف گذرنامه‌هایشان روبه‌رو شده و سپس برای بازجویی به دفتر اطلاعات همدان احضار شدند.
در جریان این بازجویی‌ها، مقامات نه تنها سوالات شخصی و جزئی مربوط به سفرهای آنها پرسیدند، بلکه پیرامون عضویت و فعالیت‌های بهائیان در همدان، از جمله دربارۀ آرامستان بهائیان (گلستان جاوید)، از مکان‌های مهم جامعۀ بهائی نیز به طرح پرسش پرداختند. سوالات عمدتاً بر شناسایی اعضای جامعه، میزبانان گردهمائی‌ها و افراد مسئول نگهداری آرامستان بهائیان متمرکز بود.
این بازجویی‌های مستمر حاکی از برخی چالش‌هایی است که بهائیان در ایران به‌طور کلی با آن روبه‌رو هستند، از جمله نظارت‌های تحمیلی و فشارهای مقامات. این شرایط یادآور فقدان آزادی مذهبی و حقوق افراد برای سفرهای بین‌المللی بدون ترس از عواقب آن است.
آزادشده‌ها
۱.۴: ۱۹ روز پس از بازداشت در پی شرکت در یکی از اعیاد بهائیان در تیران، سه بهائی با تودیع قرار وثیقه آزاد شدند
استان اصفهان: در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۳، مأموران پلیس محلی و وزارت اطلاعات به یک گردهمایی خصوصی که به مناسبت یکی از اعیاد بهائیان، در تیرانِ محمدیه، روستایی کوچک در نزدیکی نجف‌آباد در جنوب غربی اصفهان، برگزار شده بود، یورش بردند. این اقدام منجر به بازداشت و بازجوییِ سه جوان به نام‌های رشید دهقانی ،پدرام دهقانی و پارسا دهقانی شد.
این سه نفر به مدت ۱۹ روز در بازداشت نگه داشته شده و در تاریخ ۳۰ آبان ۱۴۰۳ با تودیع قرار وثیقه به مبلغ ۱۵۰میلیون تومان برای هر نفر آزاد شدند.
این بازداشت‌ها بخشی از نظارت گسترده‌تر بر جامعۀ بهائیان نجف‌آباد است که طی آن چندین بهائی دیگر نیز تحت بازجویی مقامات قرار گرفتند.
۲. حضور در دادگاه
۲.۱: دادگاه خراسان درخواست تجدیدنظر سیروس ذبیحی مقدم را رد کرد
استان خراسان رضوی: در تاریخ ۲۴ آذر ۱۴۰۳ به اطلاع رسید، شعبۀ ۳۷ دادگاه تجدیدنظر استان خراسان رضوی، پروندۀ سیروس ذبیحی مقدم را که از سوی دیوان عالی کشور ارجاع شده بود، رد کرده است. در پی این تصمیم، اکنون پرونده به اجرای احکام ارسال شده است. آقای ذبیحی مقدم، ساکن مشهد، پیش‌تر از سوی شعبۀ اول دادگاه انقلاب این شهر مجموعاً به هشت سال حبس محکوم شده بود. حکم او در مرحلۀ تجدیدنظر نقض و پرونده برای بررسی مجدد به دادگاه هم‌عرض ارجاع شده بود.
وکیل آقای ذبیحی مقدم اکنون درخواست اعادۀ دادرسی در دیوان عالی کشور را ارائه خواهد کرد.
قابل ذکر است، رأی دادگاه تجدیدنظر شامل دستوری است مبنی بر اینکه حکم نباید به متهمان اعلام شود، اقدامی که هدف آن جلوگیری از انتشار عمومی آن است.
این پرونده حاکی از چالش‌ها و پیچیدگی‌های جاری در نظام قضایی است، چرا که متهمان و تیم‌های حقوقی آنها ناچار با مراحل متعدد تجدیدنظر و بررسی مواجه می‌شوند. تصمیم به ایجاد محدودیت در انتشار حکم نیز به افزایش ابهام منجر شده، پرسش‌هایی پیرامون شفافیت در روند قضایی مطرح می‌کند.
۲.۲: رد درخواست اعادۀ دادرسی دو بهائی ساکن شیراز و محکومیت آنها به حبس
استان فارس: در تاریخ ۲۴ آذر ۱۴۰۳ به اطلاع رسید، سینا کمالی و درسا دهقانی به سه سال و شش ماه حبس محکوم شده‌اند. این حکم شامل استفاده از پابندهای الکترونیکی است که به آنها اجازه حرکت محدود در محدوده شهر شیراز را می دهد. درخواست اعادۀ دادرسی که امکان بازبینی مجدد پرونده را فراهم می‌کرد، رد شده است. جزئیات مربوط به اتهامات مطروحه و شرایط پرونده در دسترس نیست.
۲.۳: تأیید احکام نازیلا خانی‌پور و وصال هروی از سوی دادگاه تجدیدنظر رشت
استان گیلان: در تاریخ ۲۴ آذر ۱۴۰۳ به اطلاع رسید، احکام نازیلا خانی‌پور و پسرش وصال هروی توسط دادگاه تجدیدنظر تأیید شده است. این احکام پس از برگزاری دادگاه در غیاب متهمان و بدون حضور وکیل آنها صادر شده است. خانم خانی‌پور به دو سال و یک روز حبس، پرداخت جریمۀ نقدی ۸۰ میلیون تومانی و پنج سال محرومیت از حقوق اجتماعی محکوم شد. همچنین، آقای هروی به سه سال و شش ماه حبس، پرداخت جریمۀ نقدی ۸۰ میلیون تومانی و ۱۰ سال محرومیت از حقوق اجتماعی محکوم شد.
۳. تفتیش منازل
۳.۱: منازل دو بهائی در یزد تفتیش شد
عکس از خانۀ اسناد
استان یزد: در تاریخ ۲۲ آذر ۱۴۰۳، منازل ناطقه نعیمی و حسین تدریسی، دو بهائی ساکن یزد، توسط نیروهای امنیتی مورد تفتیش قرار گرفت. پس از تفتیش کامل، مأموران امنیتی تعدادی کتب مذهبی و وسایل الکترونیکی متعلق به این بهائیان را ضبط کردند. خانم نعیمی پیش از این نیز به دلیل اعتقادات خود سابقۀ بازداشت و محکومیت را داشته است.
۳.۲: نیروهای امنیتی منزل امید یزدان در یزد را تفتیش کردند
استان یزد: شامگاه ۲۳ آذر ۱۴۰۳، منزل امید یزدان، بهائی ساکن یزد، در حالی که میزبان شماری از بهائیان دیگر بود، مورد حملۀ نیروهای امنیتی قرار گرفت.
نیروهای امنیتی درب خانه را شکسته و پس از تفتیش منزل، شماری از کتب دینی و تلفن‌های همراه آقای یزدان و پسرش را ضبط کردند. همچنین نیروهای امنیتی تلاش کردند تا تلفن‌های همراه مهمانان را نیز ضبط کنند، اما آنها تلفن‌های خود را در خانه گذاشته بودند که این امر واکنش خشونت‌آمیز نیروهای امنیتی را در پی داشت.
۴. فشارهای اقتصادی/سلب حق مالکیت
۴.۱: یک مربی تکواندو به اتهام تبلیغ علیه مصلحت نظام از کار برکنار شد
استان خراسان جنوبی: در تاریخ ۱۱ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۸ صبح، مأموران وزارت اطلاعات بیرجند به منزل مهنوش مختاری وارد شده و در حضور فرزند چهار ساله‌اش به تفتیش خانه پرداخته، تلفن همراه و لپ‌تاپ او را ضبط کردند. این مأموران که چهار نفر، شامل سه مرد و یک زن بودند، با ارائۀ حکم تفتیش و بازداشت، اتهام «تبلیغ علیه مصلحت نظام» را علیه او مطرح کردند.
خانم مختاری از مربیان و داوران شناخته‌شدۀ تکواندو با گواهی رسمی ملی است.
پس از این تفتیش، خانم مختاری به ادارۀ اطلاعات احضار و چهار ساعت مورد بازجویی قرار گرفت. طی این مدت او را رو به دیوار نشانده و اجازۀ دیدن بازجو را به او ندادند. او سپس بدون طرح هیچ‌گونه اتهام رسمی آزاد شد.
یک هفته بعد، خانم مختاری از طریق رئیس کمیتۀ تکواندو اطلاع یافت که دیگر نمی‌تواند به عنوان مربی و داور فعالیت کند. تصمیم ممنوعیت حضور خانم مختاری در فعالیت‌های تکواندو که به صورت شفاهی از سوی حراست ادارۀ کل ورزش اعلان شد، در حالی اتخاذ شده است که او پیش‌تر از سوی فدراسیون ملی به‌عنوان مربی و داور معتبر شناخته شده است.
تلاش‌های رئیس و نایب‌رئیس کمیتۀ تکواندو برای دفاع از خانم مختاری نیز به گفتۀ منابع با تهدیدات نامشخص رد شد. تلاش‌های خانم مختاری برای پیگیری حقوقی نیز با سکوت و ارعاب مواجه شده و از او خواسته شد که از پیگیری موضوع از طریق مراجع رسمی خودداری کند.
در نهایت، خانم مختاری علی‌رغم داشتن دو دهه سابقۀ فعالیت و مدارج رسمی در این رشته، ناچار به کناره‌گیری از سمت‌های خود شد.
۴.۲: یورش نیروهای وزارت اطلاعات به یک کلینیک پزشکی: بازداشت و تفتیش محل سکونت یک پزشک بهائی
استان اصفهان: در تاریخ ۲۸ آبان ۱۴۰۳، نیروهای وزارت اطلاعات، کلینیک پزشکی بیژن رحمانی را مورد یورش قرار دادند. این نیروها که حدود ۱۰ نفر بودند، ساعت ۱۰ صبح با لباس‌های شخصی و ماسک وارد درمانگاه در طبقۀ سوم شدند.
پس از ارائه حکم، نیروها از آقای رحمانی خواستند تا تلفن همراه خود را تحویل دهد. سپس او را با پوشاندن دهانش تحت کنترل درآورده و همزمان به دست‌های او و حسابدارش دستبند زدند. مأموران تلفن‌های همراه، مهر رسمی کلینیک و تصاویر دوربین‌های مداربسته را ضبط کردند.
مأموران همچنین به منزل آقای رحمانی رفته و پنج نفر به مدت پنج ساعت ضمن تفتیش خانه، لپ‌تاپ، اسناد مرتبط با آئین بهائی و دیگر مدارک اداری و قانونی را ضبط کردند. هنگامی که رسید ضبط اقلام با عنوان «فرقه انحرافی» به آقای رحمانی ارائه شد، او از امضای آن به دلیل لفظ توهین‌آمیز استفاده شده در سند خودداری کرده و خواستار حذف آن شد. اگرچه به او گفته شد که امضا نکردن سند منجر به عدم استرداد اقلام می‌شود، اما آقای رحمانی با تأکید بر اعتراض خود، این موضوع را مقابل دوربین مأموران نیز بیان کرد.
در پی این یورش، آقای رحمانی ضمن دریافت یک ابلاغیه برای حضور در ادارۀ اطلاعات در تاریخ ۱۰ آذر ۱۴۰۳ فراخوانده شد.
۴.۳: افزایش فشار و مصادرۀ اجناس مغازه‌داران ساری با طرح اتهامات بی‌اساس فروش کالاهای قاچاق
استان مازندران: در تاریخ ۲۴ آذر ۱۴۰۳ به اطلاع رسید، مغازه‌داران بهائی در ساری با برخوردهایی از سوی مقامات مواجه شده‌اند که شامل مصادرۀ کالاها، اتهامات بی‌اساس فروش اجناس قاچاق و بررسی‌های شدید در امور شخصی و مالی آنان بوده است.
یکی از مغازه‌داران که صاحب یک فروشگاه لوازم‌التحریر است، توسط مقامات برای بازجویی دربارۀ سوابق شخصی، وضعیت مالی و روابط خانوادگی خود احضار شد. با نزدیک شدن به ایام مناسبت‌های بهائی، همان مأمور به فروشگاه او مراجعه کرده و ادعا نموده است که برخی از کالاهایش قاچاق هستند. با وجود تأکید وی بر خرید قانونی تمامی کالاها، مقامات بخش کوچکی از موجودی فروشگاه را مصادره کردند.
همزمان، مغازه‌دار دیگری که در زمینۀ فروش کولرهای گازی فعالیت دارد نیز احضار و به‌طور مشابه مورد بازجویی قرار گرفت. در تابستان سال جاری نیز تعدادی از کولرهای گازی او تحت همین اتهامات بی‌اساسِ فروشِ کالاهای قاچاق، مصادره شده بود.
این وقایع حاکی از چالش‌های پیش روی مغازه‌داران بهائی در این منطقه است، چنانچه آنان با بی‌عدالتی‌های ناشی از اخاذی و مصادرۀ کالاها از سوی مقامات محلی روبرو هستند. این مغازه‌داران نگرانی‌شان را از تأثیرات چنین اقداماتی بر معیشت خود ابراز کرده‌اند.
۴.۴: پلمب مغازۀ پوشاک در رشت
عکس از خانۀ اسناد
استان گیلان: در تاریخ ۲۴ آذر به اطلاع رسید، فروشگاه پوشاک متعلق به خانم سمیعی، ساکن رشت، توسط مأموران ادارۀ نظارت بر اماکن عمومی، مسئول اجرای موازین اخلاقی در محل کار و ادارات، پلمب شده است.
پیوست ۱: عکس‌های بیش‌تر
سینا کمالی و درسا دهقانی
مهنوش مختاری
سیروس ذبیحی مقدم
Leave a Reply