ایران اعضای جامعه بهایی را دستگیر کرد؛ مدافعان حقوق بشر خواستار آزادی آنها هستند

منبع: www.washingtonpost.com

ترجمه بهائیان در آئینه مطبوعات

دبی، امارات متحده عربی — مقامات روز دوشنبه گفتند که ایران چندین تن از اعضای دیانت بهائی را به اتهام جاسوسی دستگیر کرده است. این آخرین نشانه از تشدید سرکوب در جمهوری اسلامی ایران است، در زمانی که این کشور با فشار بین المللی بر سر قرارداد توافق هسته ای مواجه است.

بهائیان خواستار آزادی آنها شدند و دستگیری آنها را بخشی از الگوی طولانی آزار و اذیت حکومت دینی شیعه ایران خواندند.

وزارت اطلاعات ایران در بیانیه‌ای اعلام کرد که مظنونان با مرکز بهاییان اسرائیل مرتبط بوده و اطلاعاتی را برای آنجا جمع آوری و منتقل کرده‌اند.

هیئت حاکمه بین المللی بهائیان، بیت العدل اعظم، مدت‌هاست در حیفا، اسرائیل مستقر بوده است. بهائیان از قبل از تأسیس کشور اسرائیل که جمهوری اسلامی آن را دشمن اصلی خود در منطقه می‌داند، در آنجا حضور داشته‌اند.
ایران هیچ مدرکی برای حمایت از ادعاهای خود علیه بهائیان برای انجام کار غیرقانونی ارائه نکرده است. تصاویر تلویزیون دولتی یکی از مظنونان را نشان می‌دهد که می‌گوید توسط ماموران وزارت زیر نظر گرفته می‌شود، هر چند که او در این فیلم به ارتکاب هیچ جرمی اعتراف نکرده است.

بهائیان از طریق یک گروه مدافع بین‌المللی، تعدادی از دستگیرشدگان را به عنوان رهبران مذهبی خود که قبلاً ۱۰ سال زندان سپری کرده بودند، معرفی کردند.

یک منبع بهائی گفت که آنها «نمادهای داخلی مقاومت سازنده و زندانیان عقیدتی سابق در سطح بین المللی هستند.» دستگیری آنها نشان دهنده تشدید آزار و اذیت دولت ایران علیه جامعه بهایی ایران است.
ایران قبلاً بهائیت را ممنوع کرده است، مذهب که در دهه ۱۸۶۰ توسط یک نجیب زاده ایرانی (بهاءالله) که توسط پیروانش پیامبر شناخته می شد. مسلمانان حضرت محمد را آخرین پیامبر می دانند.
بهائیان می گویند که از زمان تأسیس مذهب خود در ایران، توسط روحانیون شیعه در ایران مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند – امری که از انقلاب اسلامی ۱۹۷۹ شدیدتر شده است.
در سال ۲۰۱۳، علی خامنه‌ای، رهبر ایران، که حرف آخر را در مورد همه مسائل دولتی می‌زند، از ایرانیان خواست از هرگونه معامله با بهاییان اجتناب کنند. فتوای خامنه ای یا دستور دینی او، از فتواهای مشابهی توسط سایر روحانیون گذشته حمایت می کرد.

بازداشت بهائیان در پی موجی از بازداشت‌های اخیر در پی تشدید تنش‌ها بین دولت تندرو ایران و غرب است. در حالی که مذاکرات برای احیای توافق هسته ای تهران با قدرت های جهانی به بن بست رسیده و نگرانی ها از بحران اقتصادی کشور افزایش یافته است، نیروهای امنیتی کارگردانان سینما، چندین خارجی و یک سیاستمدار برجسته اصلاح طلب را بازداشت کرده اند.