سخنرانی عضو کنگره برزیل در مورد بهائیان ایران

مسئله بهائیان بیشتر جنبه حقوق‏بشری دارد تا جنبه مذهبی

  متن زیر ترجمه‏ای است از سخنرانی جرالدو رسنده (Geraldo Resende)، که در جلسه کنگره ملی برزیل و در تاریخ 16 اکتبر 2008 ایراد نموده است. این متن توسط سام سایروس (Sam Cyrous) به زبان انگلیسی ترجمه شده است.

جناب رئیس، خانمها و آقایان: ایران جهان را با برنامه هسته ایش متحیر و متعجب نموده است و مهم‏تر از آن، اینکه رئیس جمهور احمدی نژاد، به جهت انعطاف ناپذیریش، به اعضای سازمان‏های وابسته به سازمان ملل اجازه نمی دهد  تاسیسات هسته ایش را مورد بازرسی قرار دهند. اما بنده در اینجا می خواهم مطلب دیگری را  در مورد ایران عرض کنم که جهان به آن توجه چندانی نکرده است. می خواهم در مورد آزار و اذیت  پیروان و زندانی شدن مومنین به آیین بهائی صحبت کنم که به دروغ متهم به جاسوسی هستند.

هفت نفر از بهائیان ایران از تاریخ 14 مارس بدون این که به وکلایشان دسترسی داشته و یا با خانواده هایشان در ارتباط باشند در زندان به سر می برند. آنها نفوس نیک‏نهادی هستند  که جرمشان  وابستگی به دیانتی است که حکومت ایران آنرا به رسمیت نمی شناسد. این گروه  هفت نفره بهائی منافع بیش از 300000 بهائی ایرانی را حفظ و صیانت می نمودند و به نحوی استبداد آمیز توسط پلیس در خانه‏هایشان یا محل کسب و کارشان دستگیر شدند.

فعالیت های این گروه (موسوم به یاران) شامل مساعدت به جامعه بهائی از طریق برگزاری جلسات دعای مستمر، کلاس های اطفال، مراسم تدفین، عقد و ازدواج و معدودی فعالیت های دیگر می شده است.

جناب رئیس، تداوم حبس و زندان  این افراد پس از گذشت چهار ماه  بیشتر موجب نگرانی است و اکنون نیز آنها را به جاسوسی و وابسته بودن به گروه‏های ضد ایرانی و ضد اسلامی متهم کرده اند. اخیرا وضعیت ایشان بدتر شده است. در همین ماه ژوئن خانه سه نفر بهایی ایرانی‏الاصل را که در کسب و کار موفق بودند و با خانواده هایشان در یمن زندگانی می کردند  مورد حمله قرار دادند و تمام اسناد ، سی دی ها، عکس ها و حتی کامپیوتر هایشان را مصادره کردند.

با وجودی که رسما بر آنها هیچ اتهامی وارد نبود، به جهت این که مقامات دولتی به نوعی تبلیغ مذهبی مظنون بودند آنها را  بازداشت کردند. این افراد بهائی اتهام وارده را نمی‏پذیرند ولی در معرض خطر اخراج از کشور یمن و تحویل داده شدن به ایران هستند. این در حالی است که حکومت ایران بهائیان را شدیدا آزار می‏دهد و این افراد نیز احتمالا زندانی و شکنجه خواهند شد. جناب رئیس، این اتهامات صحت ندارد. من خود با بسیاری از بهائیان در ایالتم آشنایی دارم و به خوبی می دانم که این افراد در منازعات و مجادلات سیاسی و مذهبی شرکت نمی کنند و مهم‎‏تر از آن، ایشان شدیدا برای استقرار صلح و وحدت در جهان کوشش می کنند.  باید یادآور شوم که این حکومت ایران بود که موسس آیین بهائی را به شهر عکا (که جزیی از امپراتوری عثمانی در آن زمان به شمار می رفت و امروزه جزیی از کشور اسرائیل محسوب می گردد)  تبعید کرد. بنابراین متهم نمودن بهائیان به داشتن روابط سیاسی با اسرائیل به علت این که اماکن متبرکه و بقایای اجساد مطهره موسسین آئینش در آن مناطق و نواحی وجود دارد به وضوح نشان می دهد دولت ایران می خواهد به هر قیمتی شده برای این هفت نفر بهائی تبعیض قائل شود. همکاران شریف، حتی سایر ایرانیان نیز به دفاع از بهائیان می پردازند، زیرا همسایگان، همکاران و دوستان ایشان می دانند که آنها عضو سازمان‏های سری و مخفی اسرائیلی نیستند؛ و شایسته و سزاوار است آنها را همانند سایر انسان ها محتر م بشمارند.

شیرین عبادی، برنده مسلمان و ایرانی جایزه صلح نوبل، به دفاع از بهائیان پرداخت و در نتیجه یکی از روزنامه‏ها [ی دولتی] نوشت کرد که دختر او بهائی شده است در حالی که این اتهام کاملا بی پایه است (این تهام بنابر قوانین اسلامی مجازات مرگ را به دنبال دارد). اگر به تجزیه و تحلیل این مسئله بپردازیم به خوبی در خواهیم یافت آنهایی که از حقوق بهائیان نیز دفاع می کنند تحت آزار و اذیت قرار می گیرند و به همین علت دولت برزیل به همراه سایر دولت های جهان  باید نقض  اندوهبار حقوق انسانی را محکوم نماید. این هفت نفر در هر لحظه در خطر اعدام به سر می برند. تمام گروه‏های  آسیب دیده  در ایران بر روی فشار بین المللی برای بهبود  اوضاع مخاطره آمیزشان حساب می کنند تا اطمینان حاصل نمایند حقوقشان محفوظ خواهد ماند و حداقل به آنها اندکی احترام خواهند گذاشت.  بهائیان نیز گروه دیگری هستند که با نگرانی منتظرند تا دیگران به دفاع از آنان بپردازند.

جناب رئیس باید صراحتا بگویم که آیین بهائی یگانگی خداوند، وحدت دین و نوع انسان را تعلیم می دهد. بهاءالله، موسس دیانت بهائی، تاکید می‏نماید که هدف اصلی دین حراست و نگاهبانی از منافع عالم انسانی و ترویج وحدت و پرورش روح محبت و دوستی در میان همه نوع بشر است. دیانت بهائی یک دیانت مستقل جهانی با دستورات وتعالیم ویژه‏ای است که در سال 1844 در کشور پرشیا که هم اکنون ایران نام دارد ظاهر شد. بهاالله که نامش میرزا حسینعلی نوری بود در سال 1817 متولد گردید و در سال 1892 بدرود حیات گفت.

دیانت بهائی فاقد باورهای جزم‏اندیشانه، تشریفات مذهبی، روحانیون یا طبقه‏ای روحانی است. جامعه جهانی بهائی با بیش از 6 میلیون بهائی از لحاظ پراکندگی  دومین دیانت  در عالم  پس از دیانت مسیحی  به شمار می رود.  بهائیان در 178 کشور عالم ساکن هستند و تقریبا در همه کشورهای جهان حضور دارند. آیین بهائی در برزیل، درفوریه سال 1921هنگامی که بانو لئونورا هولساپل آرمسترانگ (Lady Leonora Holsopple Armstrong)  برای تبلیغ امر بهائی در این کشور وارد شد، استقرار یافت.  امروزه تعداد  بهائیان برزیلی نزدیک به 45هزار نفر، از طبقات اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی مختلف می باشند که تقریبا در 1215 منطقه ساکن هستند.

جناب رئیس ، باید به خاطر داشته باشیم که همین کنگره ملی برزیل در تاریخ 28 می 1992به مناسبت  تجلیل صدمین سالگرد درگذشت بهاءالله، موسس دیانت بهائی یک جلسه بزرگداشت  اختصاصی برگزار نموده است و نمایندگان بسیاری از احزاب در مورد زندگانی و آموزه‏های ایشان ایشان سخنرانی کردند.

همچنین در سال 1992در کنفرانس جهانی توسعه و محیط زیست، جامعه جهانی بهائی تبریک و تهنیت خود را به روسای کشورها و دولت ها ابلاغ  کرد و هدیه‏ای را به شهر ریودوژانیر و تمام کسانی که دست اندر کار تشکیل این کنفرانس بودند، تقدیم کرد که به شکل یک ساعت شنی زیبا و برای صلح جهانی ساخته شده بود، و در آترو دو فلامینگو استفرار یافت. صاحب این اثر  هنرمند مشهور سیرون فرانکو (Siron Franco) است که یکی از اعضای جامعه بهائی است. به علاوه جامعه بهائی با اجرای طرح های توسعه اجتماعی و اقتصادی در مناطق مختلف کشور چهره کشور برزیل را تغییر داده است. به عنوان مثال، بهائیان در اینجا، برازیلیا، مدرسه ملل را تاسیس نمودند که تعلیم و تربیتی را ترویج می کند که شامل مفاهیمی از قبیل یگانگی نوع انسان و شهروندی جهانی می گردد. جامعه جهانی بهائی اولین سازمان غیر دولتی  است که سازمان ملل، 50 سال پیش، رسما آن را معتبر شناخته است و از تمام فعالیت‏های سازمان ملل در جهت برقراری صلح جهانی، تساهل و مدارا و تفاهم بین اهل عالم  حمایت و پشتیبانی می کند.

جناب رئیس با توجه به آنچه که ذکر شد جامعه بهائی در کشور برزیل انتظار دارد که حکومت برزیل که همیشه به حقوق‏بشر علاقه‏مند بوده نسبت به تضعییقات وارده بر جامعه مظلوم بهائی در ایران عکس العمل نشان دهد.

بسیار سپاسگزارم